Origem das palavras: bolina, chamotim, gaiúta, giglê, narceja.
Os cumprimentos!
Primeiramente, deixo os reconhecimentos pela dedicação nas pesquisas!
E por toda a criatividade! Divertidíssimas as histórias do X-8, Tia Odete, e avô!
O site todo é um verdadeiro capricho, e edificante deleite. Vicia, no bom sentido. Parabéns, mesmo!
Para contribuir, pergunto a origem das palavras:
-Bolina (substantivo, no sentido náutico de peça da embarcação que impede a deriva, como a quilha)
-Chamotim
-Gaiúta
-Giglê
-Gorgulho
-Narceja
Agradeço!
Resposta:
a. Do Inglês BOWLINE, de BOW, “proa”, mais LINE, “linha”, designando o local onde se situa esta parte de uma nau.
b. Do Konkani (grupo étnico da Índia) XIMATÉ, “beliscões”. Quer dizer “cafuné”.
c. Do Francês CAHUTTE, de HUTTE, “cabana”.
d. Do Francês GICLER, “fazer brotar, jorrar, esguichar”.
e. Do Latim GURGULIO, “excrescência numa planta, verme que prejudica o trigo, tumor de pele”.
f. Origem desconhecida.
Gratos por suas encorajadoras palavras!