Resposta:

Lorenzo, aqui só respondemos com base em informações já existentes. Essa palavra de gíria não tem sua etimologia registrada em lugar algum e nós, por respeito aos leitores, não chutamos.

Mas que dá vontade de pensar que tem a ver com o uso popular de “gato” como ladrão, dá…