Seele e Geist
Olá. Sei que não é uma das especialidades do grupo, ao menos no que consta referente às línguas para consulta, mas, se vocês souberem a resposta, gostaria de entender mais sobre a etimologia das palavras alemãs Geist (espírito) e Seele (alma).
Desde já, muito obrigado!
Victor M. Fernandes
Resposta:
Infelizmente não dispomos de material sobre a Etimologia do Alemão.
Mas podemos dizer que GEIST tem a mesma origem que o Inglês GHOST, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
E que SEELE tem a mesma origem que o Ing. SOUL, do Proto-Germânico SAIWALO, “ser vivo, espírito”.