Resposta:

“Grafite” veio do Grego GRAPHEIN, que inicialmente significava “sulcar, arranhar”. Como era desta maneira que se escrevia em tabletes de argila, o sentido da palavra passou a “escrever” e hoje compõe outras como “caligrafia”, “datilografia”, “estenografia”, etc.
Em Latim, GRAFFIO significava um arranhão, um risco no material.
Assim os antigos turistas escreviam seus nomes nos lugares visitados. Esse péssimo hábito remonta às épocas antes de Cristo.
Da ligação com “escrever” é que se deu o nome de “grafite” à plumbagina, o material com que se faz a parte escrevente dos lápis.
Note que “grafito” tem um sentido diferente: são os escritos de que falamos antes.