Resposta:

A plaavra “granfinalle” não existe em idioma algum.

Não costumamos supor o que um cliente quis dizer, mas como estamos de bom humor hoje – coisa rara – podemos dizer que v. está tratando de GRAN FINALE, modo italiano de dizer “grande final, apoteose”.