Etimologia da palavra Guidão
Olá.
Gostaria de saber por que motivo a palavra “guidão” também é usada como significado de cópia ou algo derivado de outro. Por exemplo: “A mitologia grega é um guidão da mitologia romana”.
Resposta:
Essa palavra vem do Francês GUIDON, “o que serve para guiar algo”, de GUIDER, “guiar”, do Frâncico WITAN, “orientar, guiar”.
Mas o que costumamos ver com o sentido de “cópia” é “guião”, sem o “D”.