Resposta:

Essa palavra está em uso no Inglês desde 1510 e vem de HARDWARE, “ferramenta”, de “HARD, “sólido, firme, duro”, + WARE, “objeto manufaturado, material para venda”.