Resposta:

Essa expressão tem pelo menos 400 anos de uso e talvez se origine do Inglês antigo SKELTEN, “apressar”; a outra palavra teria surgido por reduplicação de rima. Ou seja, foi introduzida aí apenas por motivos sonoros. Nenhuma das duas tem existência separada.