dúvida
Palavras: hors concours
meu genro usa indistintamente uma palavra que desconheço: “occoncur”.
qual a origem desta palavra, e o que realmente significa?
obrigado.
Resposta:
Essa palavra não é conhecida por nós tampouco.
Mas existe uma expressão francesa de pronúncia parecida, HORS CONCOURS, literalmente “fora da competição”, ou seja, aquilo que é tão superior que outros semelhantes nem podem ser comparados.