rolo?
Hi! Huguenote vem de que raiz, please? Otentote tem a ver? E Hugo? É que me parece que uma palavra tem a ver com algo frances, se não me engano; otentote tem a ver com a Africa. Fiz confusão ou nada a ver? Boa semana para todos, antes que chegue o verão fervente! Vai chover pardal frito do céu! Pardal…? Falar nisso… não tenho visto pardais mais, os viralatas de asas, tão comuns pelas ruas. Onde foram parar, morreram no verão vermelho passado?
Resposta:
A origem de huguenote é possivelmente uma mistura de HUGHES, personagem político na Genebra da época, mais o Alemão Suíço EIDGENOSS, “confederado” (um opositor à anexação por Savoia).
Tinha que fazer rolo! Otentote não existe, o que existe é Hotentote, que vem do Africâner HOTTENTOT, que significaria “gago”, da expressão imitativa HOT EN TOT, arremedando o som da língua Khoikhoi. O uso dessa palavra agora é ofensivo, devendo-se preferir este nome de tribo.