origem da palavra inconteste
Palavras: inconteste
Tenho uma vaga lembrança que o meu prof de Português na Faculdade de Direito falou algo sobre a origem da palavra “inconteste”. Seria de origem latina e teria algo a ver com os julgamentos romanos, quando o magistrado ao ser indagado sobre a condenação ou absolvição do réu, balançava a cabeça(testa) para concordar ou não com a sentença. Poderia me dirimir a dúvida? Antecipadamente, muito grato!
Resposta:
Você vai ter que fugir desse professor… O que ele contou pode ser interessante, mas não é verdade.
Inconteste vem do Latim CONTESTARI “trazer para testemunhar”, de COM-, “junto”, mais TESTARI, “testemunhar”, de TESTIS, “testemunha”, precedido pelo apositivo IN, negativo.