Ora, ora… Parabéns pelos artigos publicados! Hoje eu estava dando uma lidinha e me ocorreram mais duas palavras que se encaixam nas publicações: INDIGENTE E CAPELO, procede?
Resposta:
Muito bem por “capelo”, que vem do Latim CAPELLUS, “chapéu, ornamento para a cabeça”.
Mas a outra vem do L. INDIGENS, de INDIGERE, “precisar, necessitar, estar em falta”, de INDU, “em, dentro”, mais EGERE, “precisar, querer”. Nada de GENS nela.
Viu como a Etimologia lança umas iscas para a gente pegar?
Olá, acabo de descobrir este site, e fico um tanto contente pois sou bastante curioso com algumas questões etimológicas.
Gostaria de saber se há alguma relação etimológica entre as palavras: indígena, indigente e indivíduo?
Obrigado
Resposta:
Ótimo, encontramos mais um viciado! Seja bem-vindo.
Vamos ver as origens:
1) Do Latim INDIGENA, “nativo do lugar”, literalmente “nascido em”, do antigo Latim INDU, “em, dentro”, + GEN, raiz de GIGNERE, “procriar, engendrar”.
2) Do L. INDIGENS, particípio de INDIGERE, “necessitar”, formado por IN, “em” + EGERE, “precisar, querer”.
3) Do L. INDIVIDUUS, “o que não pode ser dividido”, de IN, “não”, + DIVIDUUS, “divisível”, de DIVIDERE, “dividir”.