Resposta:

É o Latim FALLIBILIS, “passível de erro, de não obter o resultado desejado”, de FALLERE, “tropeçar, fazer cair”, figurativamente “enganar, iludir, trapacear”.

Este verbo originou o nosso “falhar”, bem como “falir”.