Resposta:

Ela vem de infante, do Latim in-, “não”, mais fari, “falar”, junto com –cídio, de  caedere, “matar, imolar, derrubar”.