Resposta:

É o Latim FORMALITAS, “formalidade”, de FORMA, “forma, contorno, figura, aspecto”.

Formal tem a mesma origem.

Informal também, acrescentando-se o prefixo de negação IN.