INTELECTO / INTELLECTUS
Esta palavra tem o significado (no latim) de \”ler o que está dentro\” (read within)? Poderia me fornecer uma explicação mais clara. Obrigada. Obs, já pesquisei nas palavras contidas no site, mas só encontrei intelecto como parte das explicações.
Resposta:
Essa palavra vem do Latim INTELLECTUS, “discernimento, compreensão”, da mesma raiz de “inteligência”. E esta vem de INTELLIGENTIA, de INTELLIGERE, “discernir, compreender, entender”, formado por INTER-, “entre”, mais LEGERE, “escolher, separar”, do qual se formou a palavra ler, pois este ato implica em escolher as letras e palavras num texto.
Naturalmente que intelectual tem a mesma origem.