Etimologia das palavras INTENÇÃO/INTENSÃO
Olá bom dia!
Surgiu-me novamente um dúvida em relação à origem das seguintes palavras:
Intenção e Intensão
Poderão ajudar-me novamente pois não consegui encontrar respostas objectivas.
Um grande abraço e agradeço desde já o vosso esplendido trabalho em prol da língua.
Xico
Resposta:
Somos muito gratos pelas suas palavras de estímulo.
Ambas as palavras derivam do Latim INTENSIO, “alongamento, estiramento, esforço”, formado por IN-, “em”, mais TENDERE, “esticar, estender”.
Em nosso idioma ela se transformou em “intenção”, que significa “propósito, plano, o que se planeja fazer” e também em “intensão”, com o sentido de “aumentar tensão, conferir energia”.