Resposta:

Se você quer a origem, é o Latim INVENTIO, “achado, descoberta”, de INVENIRE, “descobrir, achar”, formado por IN, “em”, mais VENIRE, “vir”.

Com o sentido atual, de “coisa feita previamente não-existente”, é de cerca de 1510.