Palavra jacó

Origem de nome bíblico

Palavras: jacó

Muito tenho ouvido que o nome Jacó significa \”enganador\” e gostaria de saber qual o verdadeira origem etimilogica e significado do nome Jacó. Obrigado!

Gaston | Porto Velho , RO

14 de dezembro de 2017

Resposta:

A origem desse nome é o Hebraico YA’AQOB, “o que suplanta”, de uma raiz que significa “seguir, ir atrás”, mas também “suplantar, superar”.

Na narrativa do Gênese, liga-se ao fato de ele ter agarrado o calcanhar de seu gêmeo, Esaú, no momento do parto. Acrescente-se a isso o fato de ele ter “suplantado” Esaú ao comprar deste o direito de primogenitura.

Origem das palavras

Palavras: diego , diogo , Giacomo , jacó , Jaime , tiago

Qual a origem do nome Diego?

Diego | Rio de Janeiro , RJ

21 de abril de 2011

Resposta:

“Diego”, “Tiago”, “Diogo”, “Jacó”, “Iago”, “Giacomo”, “Jaime” todos são derivados do Hebraico YA’AQOB, “o que suplanta”.

As primeiras três formas, na realidade, se devem a um erro de interpretação. Na península  Ibérica, as pessoas ouviam falar em Santo Iago (“Sant’Iago”), muito reverenciado por lá, e entendiam que o nome era “San Tiago”, o que fez surgir os citados nomes.

Origem Da Palavra