Etimologia
Opa!
Vamos lá:
Bajoujo
Ergolina
Ergotista
Jagode
Pastrano
Referteira
Para retribuir a atenção de vocês às nossas inquietações etimológicas, um agradecimento na forma de um trecho lido recentemente na Suma Gramatical da Língua Portuguesa, de Carlos Nougué:
“Ou seja, na essência de cada coisa entendiam os romanos encontrar-se um ‘numen’ (traduza-se livremente: ‘o mistério ‘ ‘o ignoto ‘) – e Cícero dirá que ‘tudo está regido e governado pelo ‘numen’ dos deuses’ -, numen que se descobre mediante o proferimento do ‘nomen’. Por isso, conhecer o ‘nomen’ de dada coisa, entre os romanos, é descobrir-lhe o ‘mysterium’, é revelar – diz Alfredo Di Pietro, em Verbum Iuris – ‘el secreto divino ínsito en la cosa’.”
E vocês, neste site, colaboram na revelação deste mistério!
Até mais!
Resposta:
a. Possivelmente do Latim bajulare, de bajulus, “o que leva a carga para outro, mensageiro”. Bajoujo ficou com o significado de “adulador”.
b. Um dos alcaloides encontrados no ergot, palavra que vem do Francês ARGOT, “esporão do galo”, por semelhança de forma.
c. É a pessoa que usa muito de silogismos em seu discurso, pois
em Escolástica as conclusões silogísticas sempre começavam com ERGO, “logo, portanto” em Latim.
d. Origem desconhecida.
e. Encontramos apenas o sobrenome Pastrano.
f. De referta, “conflito, discussão, porfia”. Do Latim REFERTUS.
Registramos nosso agrado e reconhecimento pelo texto que nos deixou corados de satisfação.