Chido
Boa noite, pessoal.
Chido seja talvez uma gíria dos mexicanos, e como vocês disseram anteriormente é quase impossível determiná-la, visto que surge e desaparece em locais determinados, numa velocidade assustadora. Pelo menos é que o acontece com as gírias aqui onde moro. Enfim, deixarei algumas outras palavras: falcatrua, je (pronome pessoal do francês), sencillo (espanhol) e carrancudo. Muito grato!
Resposta:
Isso é característica de todas as gírias. Por isso existe pouquíssimo material sobre o assunto: quando se faz um livro sobre ela, seu período de existência está no fim.
1) Origem discutida.
2) Do Latim EGO, “eu”, pelo Latim vulgar EO, que podia ser pronunciado, conforme a região, IEU, IÊ, JE.
3) Do Latim SINGELLUS, diminutivo de SINGULUS, “um, único, uma de cada vez”.
4) De cara com reduplicação do “R”, do Latim CARA, “face, rosto’, do Grego KARA, ’cabeça’.