Origem de nomes como Jéferson,por exemlo.
Palavras: Jéferson
Gostaria de saber,por favor,a origem do nome Jéferson.Certa vez,em sala de aula, um professor,de língua inglesa, falou desse nome Jefer+son(filho do Jefe).Apesar do nome não ter tradução, seria possível a existência de algo parecido com o que ocorre em língua portuguesa(JR e neto, exemplo:filho de Eduardo recebe o mesmo nome do pai,portanto é chamado Jr)?
Resposta:
Esse sobrenome inglês deriva de GEOFFREY, que deriva de duas palavras germânicas, uma para “viajante” e outra para “paz”.
O final de JEFFERSON realmente indica “filho”. Em Português só podemos expressar o nome do pai acrescentando “Júnior” ou “Filho”.
Seu professor acertou uma parte.