Gostaria de saber a origem de:
– AVACALHAR
– TÁCITO
– JUDIAR
Resposta:
1) Derivado de “vaca”, com sufixo pejorativo.
2) Do Latim TACITUS, “silencioso, sem palavras, silente”, de TACERE, “calar, silenciar”.
3) Do Castelhano JUDIARIA, “bairro judaico, chacota, maus-tratos”, do Latim JUDAEUS, “habitante da Judéia”, do Grego JOUDAIOS, “pertencente à tribo de Judá”.
Deriva de uma época em que o racismo predominava contra a raça hebraica. Felizmente esses tempos terminaram, mas a palavra continua, já desprovida do sentido original.
Queridos Gentilzeza informar-me sobre a origem das seguintes palavras;
Judeu;
Islamismo;
Messias;
Católico;
Muito grato pelos préstimos.
Resposta:
1) Do Latim JUDAEUM, Grego IOUDAIOS, Aramaico JEHUDHAI, Hebraico Y’HUDI, de Y’HUDAH, “Judá”, literalmente “o celebrado”, nome do quarto filho de Jacó e da tribo que descendeu dele.
2) Do Árabe ISLAM, “submissão”, relacionada com SALAAAM, “paz”.
3) Olhe a Lista de Palavras.
4) Do Latim CATHOLICUS, “geral, universal”, do Grego KATHOLIKOS, da expressão KATH’HOLOU, “no geral, globalmente”, de KATA, “sobre”, + HOLOS, “inteiro, total”.