Argh!
Não conhece a GUEROBA? Quem sabe a variação GUARIROBA? Nunca me esqueço do dia em que pensei estar levando um delicioso palmito à boca e para minha decepção era esse trem ruim, tão amargo quanto JURUBEBA. Só não cuspi porque estava num restaurante. Moral da história: sirva-se apenas do que não é duvidoso!
Gosta de JUJUBA? Essa aí me lembrou a JUBA do leão…
Resposta:
No caso da “guariroba”, uma variante de “guabiroba”, vem do Tupi GUA, “redondo”, mais IROB, “amargo, ácido”.
A “jurubeba” também é do Tupi, YURU’WEWA.
A “jujuba” veio da Grécia, onde a planta se chamava ZIZYPHON.
O cabelo que faz o orgulho do leão se chamava JUBA mesmo em Latim.
Tia Odete manda dizer que pensa o mesmo quanto a comidas diferentes.