Resposta:

Do Inglês medieval KETILUS, do Latim CATILLUS, diminutivo de CATINUS, “pote, panela”; mais BELL, do Inglês antigo BELLAN, “rugir”.

Isso porque esse artefato para exercícios lembra o formato de uma chaleira.