etimologia ladeira
Palavras: ladeira.
nao tenho certeza se a palavra ladeira vem do latim. em ingles a palavra ladder, que quer dizer escada, tem origem germanica (sendo bem parecida em alemao). se ladeira realmente for latina, entao as duas palavras, que tem quase o mesmo som e significados semelhantes, nao tem conexao etimologica alguma. Acho um pouco improvavel.
Resposta:
Ela vem de lado, do Latim LATUS, “face lateral, flanco”.
Mas que duas palavras sejam parecidas em som e escrita sem terem origens semelhantes não é improvável. Acontece.