Resposta:

Agoora a gente se entende!

Essa palavra vem do Latim LENOCINIUM, “comércio de mulheres para a prostituição”, de LENOCINOR, “acaricio, alimento”, relacionado aparentemente a ALERE, “alimentar”. Pelo visto, houve uma distorção acompanhando os métodos iniciais de aliciamento, resultando na palavra que se refere ao final deste tipo de ação criminosa.