Resposta:

É o Latim LORDUS, “de movimentos lentos”, uma variante de LURDUS, “o que tropeça, que vacila ao andar”, de LURIDUS, cujo significado inicial era “sujo”.