Boa tarde, gostaria de saber a etimologia dos seguintes termos da botânica:
Paripinada
Sifonógama
Filotaxia
Liber
Súber
Muito obrigado!
a. Do Latim PARI, “igual”, mais PINNATUS, “emplumado, alado”.
b. Do Grego SIPHON, “cano, tubo”, mais GAMEIN, “casar”.
c. Do Grego PHYLOS, “amigo, aquele que gosta de”, mais TAXIS, “ordenamento, arranjo”.
d. Do L. LIBER, “córtex de árvore”.
e. Do Latim SUBER, “sobreiro”, nome de uma árvore.
Olá,
Notei que essas palavras possuem o mesmo radical. Contudo fiquei em dúvida – pela discrepância dos significados – se era a mesma palavra mesmo ou meros homônimos, como “morro” e “morro” por exemplo (isto é, acidente geográfico vs. ato de morrer)
Precisamente: se livre vem de liber que significa livre, como pode liber significar parte interna da casca da árvore em livro?
Ou seja, são a mesma palavra ou a mesma origem no latim clássico ou tornaram-se comuns apenas no latim vulgar?
Eis minha dúvida,
Felicidades!
Livre vem de LIBER, LIBRA, LIBRUM, “livre, exento, franco, independente, despejado, desocupado”, até mesmo “sem escrúpulos, licencioso”.
Livro é de LIBER, LIBRUM, “córtex de árvore”, que passou logo a querer dizer “obra escrita com páginas superpostas”.
O caso nominativo delas é igual, mas isso só se nota em Latim.