Sempre tive curiosidade sobre a palavra LLOYD.. Alguns dizem que é apenas um nome próprio, mas, qual o significado em, por exemplo, LLOYD AÉREO BOLIVIANO, CIA. NAVEGACAO LLOYD BRASILEIRO, CIA. LLOYD DE SEGUROS.. Podem esclarecer?
Resposta:
O seu uso deriva do proprietário do LLOYD’S COFFEE HOUSE de Londres, aberto em 1688, onde eram compartilhadas informações sobre os assuntos de transporte por navio. Isso levou ao surgimento de importantes negócios de seguros de cargas e navios que até hoje existe.
O nome vem do Galês LLWYD, “cinzento”.
Qual a origem das palavras…
Lóide?
Loydd?
E do sufixo -loide?
Resposta:
1) É a forma brasileira de LLOYD.
2) É o sobrenome de EDWARD LLOYD, proprietário, no século XVII, de um café londrino que era frequentado por negociantes que trabalhavam com seguros contra riscos do comércio marinho. Esse sobrenome vem do Galês LLWYoydD, que entre outros significados tem o de “cinzento”.
3) É -OIDE, do Grego EIDOS, “aspecto, forma”.
Por favor, gostaria de saber o significado de Floyd. Localizei na internet como nome próprio sendo original da Irlanda. E quanto à banda Pink Floyd? Obrigada
Resposta:
Esse nome é uma alteração do Galês LLOYD, “cinzento, embranquecido pela idade”.
Em relação à banda, nada sabemos.