Resposta:

Vem do Francês LUCARNE, “claraboia, janela de edícula”, provavelmente do Frâncico LUKINNA, de LAK, “fechar”, com influência do Latim LUCERNA, derivado de LUX, “luz”.