Etimologia
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras e porque elas cairão em desuso, para um trabalho sobre Etimologia das palavras. Supracitado, ella, lume, abrafolou-se, leises, conxambrar, conxambranas, elle, chumbregâncias, della, perigança. Obrigada
Resposta:
Denise, é impossível saber o motivo pelo qual palavras CAIRÃO em desuso; não se pode nem saber nem SE elas vão cair em desuso.
Várias das que v. cita não pertencem ao nosso idioma.
Podemos dar as origens das que existem nele:
“Supracitado” – do Latim SUPRA, “acima”, mais CITARE, “mover, convocar, referir-se a”.
“Lume” – L., “luz, fogo, claridade”.
“Cochambrar” – origem obscura.
“Chumbrega” – viria do sobrenome do General alemão SCHÖNBERG, que participou em Portugal das Guerra da restauração e teria introduzido no país modas de vestir de aspecto militar.