Manietar Palavras: maniatar , manietar Qual é a etimologia de manietar? Obrigado pelo vosso trabalho. Lucas Bazilatto de Freitas | Linhares , ES 9 de janeiro de 2019 Resposta: Sempre às ordens. Manietar ou maniatar vem do Latim MANUS, “mão”, mais APTARE, “amarrar, ligar”.