Fim da saga náutica
Vou terminar logo esta tema, pois já está ficando chato…
1 – naufrágio
2 – bujarrona
3 – gurupés
4 – fragata
5 – manilha
6 – ship (inglês)
ps. Laryssa, eu já estava com saudades. Frase do dia para você: Et Phoenix ex cineribus renascitur validior et potentior quam umquam…
Resposta:
1) Do Latim NAUFRAGIUM, “afundamento de uma embarcação”, de NAVIFRAGIUM, formado por NAVIS, “nave, barco”, mais a raiz de FRANGERE, “romper, quebrar”.
2) Do Francês BUJARON, “medida de bebida para distribuir entre a tripulação”.
3) Eis o controverso do dia!
4) Outra. Do Italiano FREGATA, origem obscura.
5) Do L. MANICULUS, diminutivo de MANUS, “mão”.
6) Do Germânico SKIPAN, talvez em sua origem querendo dizer “tronco escavado”.