Resposta:

Essa origem, como tantas da gíria, é desconhecida. Há uma versão que diz que a palavra viria de um desafio lançado por foras-da-lei contra a Polícia: “Me ganha!”, mas não temos confirmação.