Melindroso
Palavras: melindroso
Boa tarde!
Gostaria de saber a origem da palavra melindroso. Gostaria de saber também por que a mesma palavra tem um significado tanto positivo quanto negativo, dependendo do contexto!
Resposta:
Ela vem do Espanhol MELINDRE, tipo de doce delicado, possivelmente com influência de MIEL, “mel”.
Muitas palavras apresentam conotações diferentes e até opostas. Vide, por exemplo, “danado”, que pode ser uma reclamação sobre alguém ou um elogio.