Enxaqueca
Palavras: migrânea
Caro colega, bom dia!
Qual seria a etimologia da palavra migrânea, sinônimo de enxaqueca? É ela realmente um anglicismo?
Desde já agradeço!
Resposta:
Essa horrível palavra nem está registrada em nosso Vocabulário Ortográfico. É uma tradução apressada do Inglês MIGRAINE, que vem do Latim HEMICRANIA, de HEMI, “metade”, mais CRANIUM, “crânio, cabeça”, já que a dor dessa doença costuma se situar numa das metades da cabeça.