Origem da palavra Milheiro
Olá, equipe do “origemdapalavra.com.br”! Esse site é uma ferramenta valiosa para os entusiastas, como eu, da pesquisa etimológica. Muito obrigada por compartilhar essas informações conosco gratuitamente… Chamo isso de GENEROSIDADE! Estou procurando por informações sobre a origem da palavra ou expressão “Milheiro”, talvez a resposta esteja na raiz da palavra Mil ou Milho, não sei… Já vi o significado, obviamente, nos dicionário tradicionais, porém o que me intriga foi encontrar essa palavra em um contexto, cujos significados encontrados não me parecem ser compatíveis ali. Eu não sei se vocês apenas estudam e disponibilizam a raíz da palavra ou se também estudam a história da palavra… Creio que essa palavra já deve ter sido usado como expressão que significava “família ou Clã” ou talvez outra coisa… O texto que li é bem antigo e pode ter muita influência do Português de Portugal, então não sei… Enfim, me forneçam as informações que estiverem ao alcance de vocês. Desde já agradeço!
Resposta:
Juliana, ficamos todos bobos com o seu bonito elogio. Pode mandar mais!
Milheiro vem de mil, do Latim MILLE, “mil”.
Não temos notícia do significado relativo a clã ou família.
E acrescentamos que milho também vem de MILLE, pela quantidade de grãos numa espiga. Com certo exagero.