Na biblia conta a historia de um homem que tinha uma das mãos mirradas(Mc 3:1)…bem o que eu queria saber qual a etimologia e origem dessa palavra mirrada..
Me ajudem se possível.
Abraços!!!
Mirrar quer dizer “secar, encolher”; como assim se apresentavam os membros de pessoas embalsamadas, a ação recebeu o nome da mirra, resina extraída de uma planta e que era usada nos processos de embalsamamento. E este nome vem do Grego MYRRHA, do Babilônico MURRU “amargo”.
Por que a ausência? Estão de férias?
Bem, espero que tenham respostas às minhas indagações. Estou liturgicamente inspirada. Qual a origem de: solidéu, píxide, cibório, ambão, mirra?
Hasta la próxima!
Mas que ausência? Estivemos aqui o tempo todo.
Ora vejam, a liturgia está na moda! Vamos ver:
1) Do Latim eclesiástico SOLI DEO, “só a Deus”.
2) Do Grego PYXIDION, diminutivo de PYXION, “caixa de madeira”.
3) Do G. KYBORION, “copo grande, vaso feito com uma vagem egípcia”.
4) Do L. AMBO, “dois, um de cada lado”.
5) Do L. MYRRHA, do G. MYRRHA, de uma fonte semítica querendo dizer “era amargo”.