Gostaria de saber se a palavra em inglês mirror tem relação com o verbo depoente em latim admiror ou com o verbo mirare, se não tiver relação gostaria mesmo assim de saber a origem desta palavra. Desde já agradeço.
Ela vem do Francês antigo MIRER, do Latim MIRARI, “olhar com espanto”.
gostari de saber a origem da palvra “espelho” na língua portuguesa e, se possível, saber se em outras língua (latinas ou não) a origem do nome também é a mesma. Obrigada.
ESPELHO em Português, SPECCHIO em Italiano e ESPEJO em Espanhol derivam do Latim SPECULUM, “espelho”, de SPECERE, “olhar”.
Em Francês se usa MIROIR, de MIRER, “olhar para”, que vem de MIRARI, “olhar com espanto”; em Inglês, é MIRROR, de mesma origem.