Etimologia
Boa noite!
“… e estava sentado, com trajes noturnos, num banco do lado de fora do The Blue BOAR,…” p 179
“…, pois algumas de suas histórias mais alegres eram sobre jogos de azar e antros de ópio, BUSHRANGERS australianos ou salteadores italianos.” p 166
“Os Bohuns eram uma das poucas famílias aristocráticas que realmente datavam da Idade Média, e seu GALHARDETE tinha verdadeiramente estado na Palestina.” p 180
“Os aristocratas não vivem segundo as tradições, mas segundo a moda. Os Bohuns tinham sido MOHOCKS sob a Rainha Anne e MASHERS sob a rainha Vitória.” p 180
Citações de “A inocência do Padre Brown”, G.K. Chesterton
Desde já, muito obrigada!
Resposta:
a. Do Ing. antigo BAR, “macho suíno não castrado”.
b. Eram bandidos do interior australiano; de BUSH, “local desértico e perigoso”, mais RANGER, “aquele que vaga”.
c. Do Francês GAILLARDET, diminutivo de GAILLARD, “alegre, vivaz”.
d. Grupo de criminosos ingleses do século XVIII, a partir do nome indígena americano MOHAWK, dado a eles por outros povos.
e. Do Ing. MASHER, de MASH, “esmagar”, pois designava um indivíduo que usava artifícios para conquistar as mulheres.