Resposta:

Vejam só! Como anda?

Essa marca de cadernos e blocos de anotações é dada pelos fabricantes como “uma marca sem nacionalidade definida”. Ou seja, não tem pronúncia certa e foi inventada.

Mas há um tecido de algodão, o MOLESKIN, cujo nome foi formado de MOLE (“toupeira”, em Inglês), mais SKIN, “pele, couro”. Só que ele nunca foi usado na fabricação desses produtos, o que nos deixa sem saber a relação entre os nomes.

Volte às aulas, menina!