Resposta:

Ela vem de moinho, que vem do Latim MOLINUM, que vem de SAXUM MOLINUM, “pedra moedora”, a parte que girava sobre o grão para reduzi-lo a pó.

E este adjetivo deriva de MOLERE, “moer, esmagar”.