Palavra Moran Mor

Igreja Siríaca Ortodoxa de Antioquia

Como estão, caros?

Se possível, gostaria de um esclarecimento sobre:

Corepíscopo;
Miafista;
Peshitta;
Moran Mor.

Obrigado.

Resposta:

a. Era um posto abaixo do bispo na Igreja Católica um bispo rural. Vem do Grego KHOREPISKOPOS, de KHORA, “território situado na periferia da cidade, mais EPISKOPOS, “supervisor”, de EPI, “sobre”, mais SKOPEIN, “olhar, ver”.

b. O miafisismo ou henofisitismo é a doutrina que afirma que humanidade e divindade estão unidas em uma única natureza na pessoa de Cristo. Vem do G. PHYSIS, “natureza”.

c. Do Siríaco MAPPAQTÁ PSHITTÁ, “versão simples”. É a versão padrão da Bíblia na tradição religiosa siríaca.

d. Não descobrimos este étimo.

Origem Da Palavra