temas náuticos parte 4
Não precisavam se justificar tanto, Já estão “carecas” de saber que lhes provoco por brincadeira…
E para não perder o costume: a Amanda de Feira de Santana e a Nubia de Araucaria, só queriam saber a origem de seus nomes. Não adianta mandar que busquem no dicionário como fizeram (por elas terem utilizado o termo “significado” no lugar de “étimo”, “origem”, ou similar) pois nada encontrarão por lá (há até algumas palavras parecidas com seus nomes, mas não creio que tenham as mesmas origens)…
Continuando a saga náutica. Ainda vai ter parte 5…
1 – estai
2 – giba
3 – verdugo (esta palavra possui uma série de outros significados. todos têm mesmo étimo?)
4 – ovém
5 – zênite (bom, esta é mais de astronomia, mas acaba tendo a ver com temas náuticos por estes utilizarem os astros para navegação…)
6 – nadir (idem ao acima)
Resposta:
Não estamos justificando para você, estamos fazendo um desabafo muito necessário para enfrentar aqules que testam nossa paciência.
1) Do Francês ÉTAI, do Holandês STAEYE, “peça em madeira para sustentar um equipamento”.
2) Do Latim GIBBA, “convexidade, corcova”.
3) Do Latim VIRIDUCUM, “vara verde que se corta para usar como açoite”.
4) Do Fr. antigo OBENT, do Escandinavo HÖFUDBENDUR, um composto de “corda” e “cabeça”.
5) Do Árabe AS SAMT AR-RAS, “o caminho da cabeça”.
6) Do Á. NAZIR AS-SAMT, “o oposto ao zênite, ao ponto mais alto”, onde NAZIR é “o oposto”.