Resposta:

Latim AVIS, “pássaro, ave”. Do Frâncico BLAD, “produto de um campo”, possivelmente com cruza com o Gaulês BLATO, “farinha”. Particípio passado de NAÎTRE, “nascer” do L. NAQUI, “nascer”. Do arcaico HEUR, do Latim AUGURIUM, “presságio”. Do L. MANU TENERE, “segurar com a mão”, o que nem sempre se consegue com o  momento fugidio. Do L. PITTITUS, de uma raiz Indo-Europeia  PITT-, expressando “tamanho pequeno”.