Resposta:

Ela vem do Latim MESPILUM, do Grego MESPILON, “nêspera”.

Pobre Mocorongo, ficou atrapalhado com isso tudo…

Mas lembre-se de que em épocas antigas muitas palavras não se fixavam direito por falta de textos escritos.