Noé (personagem bíblico) e qual sufixo? O -ítico(a)?
Por favor, esclareçam a todos.
No Brasil (e mesmo em alguns outros países (mas não tanto quanto aqui)) tornou-se comum o uso da palavra “noético(a)” como se esta estivesse relacionada a ou fosse derivada de Noé, o personagem bíblico.
Por outro lado, sabemos que em português existe sim a forma “Noa”. Portanto, palavras derivadas de Noa (para relativo a, para proveniente de, e para relação) só podem ser: noaico(a), noaíta, e, noaítico(a). Jamais “noético” (até porque noético(a) é outra coisa).
Resposta:
Para nós é novidade esse uso de noético. Como você mostra, é totalmente errado ligar essa palavra ao pobre Noé, que tanto trabalho teve com sua arca.
Noético quer dizer “racional, relativo ao intelecto, o que tem atividade intelectual”. Vem do Grego NOETIKÓS, “racional”, de NOOS, “mente”, de NOEIN, “pensar”.
E noa é palavra de uso eclesiástico, referindo-se à hora nona (pelo início da tarde), do Latim NONA, “nona”.