Resposta:

Ela deriva do Latim OBJECTIVUS, de OBJECTUM, “algo colocado à frente (dos olhos, da mente)”, relacionado ao verbo OBICERE, “apresentar, opor, colocar à frente de”, formado por OB-, “à frente”, + JACERE, “jogar, atirar”.

Dela deriva a palavra objetividade.

Mas querer saber como a palavra surgiu é demais, a tanto ninguém chega.