Resposta:

1) Do Latim OBLATIO, “oferta”, de OB, “para”, mais LATUS, particípio passado de OFFERRE, “oferecer”.

2) Do L. OBOLUS, do Grego OBOLOS, o nome de uma moeda.

Muito bom o chazinho, mas não ficamos mais calmos com ele.